BAC! 07
IMATGE OFICIAL DE MICHAEL WOLF

Rera la imatge oficial del BAC! 07 hi ha en Michael Wolf i els seus palimpsestos d’edificis inspirats en la complexa dinàmica urbanística de Hong Kong que, amb una densitat de població de 6.250 habitants per quilòmetre quadrat, encapsula com cap altra metròpoli d’aquest planeta l’essència d’una Babilònia camaleònica i grotesca.

Edificis gegantins, de seixanta pisos de mitjana, s’alcen cap al cel formant microcosmos a una ciutat de macrociutats. Fines parets separen menjadors, dormitoris i salons d’apartements liliputencs, la manca d’espai dels quals en força els propietaris a penjar els seus béns a fora. A “Architecture of Density”, Wolf enregistra amb la seva càmara la invasió del privat a l’esfera pública, creant mosaics abstractes de finestres que envolten milers d’històries mínimes. Els edificis de Wolf són éssers vius que bateguen vida, recordant-nos que darrera els murs de Babilònia hi haurà sempre una munió d’ànimes. Igual que la de Babel, les torres d’Àsia parlen amb milers de boques i llengües diferents. La creixent despersonalització i massificació dictada per l’empenta de la gran Babilònia mai no guanyarà el cant líric de l’humanitat.

BAC! presenta a Barcelona, per primer cop, l’obra del fotògraf germanoamericà Michael Wolf (1954). Després d’una llarga carrera com a fotoperiodista per Europa i Àsia en mitjans com la revista Stern, al 2000 Wolf decidí canalitzar la seva energia envers la seva obra personal. Des de llavors, ha desenvolupat diversos projectes al voltant de l’idiosincràcia de les metròpolis asiàtiques, especialment de Hong Kong, on viu des del 1994. El seu univers visual qüestiona la forma en què l’ésser humà es veu literalment esclafat pel desenvolupament modern i els seus mecanismes, la massificació i la industrialit-zació. Wolf ja ha publicat dues monografies i ha realitzat diferents exposicions a Europa, Àsia i Estats Units.

La imatge oficial del BAC! 07 pertany a la seva darrera monografia, “Hong Kong: Front Door/ Back Door”, publicada per Thames & Hudson el 2005. (Per cortesia de Fifty One Fine Art Photography, Amberes).

--------------------------------------------------------------

Detrás de la imagen oficial del BAC! 07 está Michael Wolf y sus palimpsestos de edificios inspirados en la dinámica urbanística compleja de Hong Kong, que, con una densidad poblacional de 6.250 habitantes por kilómetro cuadrado, encapsula como ninguna otra metrópoli de este planeta la esencia de la Babilonia camaleónica y grotesca.

Edificios gigantescos con una media de sesenta plantas ascienden al cielo formando microcosmos en una ciudad de macro-ciudades. Paredes ligeras separan comedores, dormitorios y salones de apartamentos liliputienses, cuya falta de espacio fuerza a sus propietarios colgar sus pertenencias al exterior. En “Architecture of Density”, Wolf registra con su cámara la invasión del privado a la esfera pública, creando mosaicos abstractos de ventanas que envuelven miles de historias mínimas. Son los edificios de Wolf seres vivos que palpitan vida, recordándonos que detrás de los muros de Babilonia habrá siempre una multitud de almas. Igual que la de Babel, las torres de Asia hablan por miles de bocas y lenguas diferentes. La creciente despersonalización y masificación dictada por el ímpetu de la gran Babilonia nunca vencerá el canto lírico de la humanidad.

BAC! presenta en Barcelona, por primera vez, el trabajo del fotógrafo germano-estadounidense Michael Wolf (1954). Tras una larga carrera como fotoperiodista en Europa y en Asia para medios como la revista Stern, en 2000 Wolf decidió canalizar su energía a su trabajo personal. Desde entonces ha desarrollado varios proyectos entorno la idiosincrasia de las metrópolis asiáticas, especialmente de Hong Kong, donde reside desde el 1994. Su universo visual cuestiona la manera en la que el ser humano se ve literalmente aplastado por el desarrollo moderno y sus mecanismos, la masificación y la industrialización. Wolf ya ha publicado dos monografías y ha realizado varias exposiciones en Europa, Asia y Estados Unidos.

La imagen oficial del BAC! 07 pertenece a su monografía más reciente, “Hong Kong: Front Door/ Back Door”, publicada por Thames & Hudson en 2005. (Cortesía Fifty One Fine Art Photography, Amberes)

--------------------------------------------------------------

Behind the official image of BAC! 07 lies Michael Wolf and his palimpsests of buildings inspired by the complex urban dynamics of Hong Kong, a city which with an overall population density of 6.250 inhabitants per square meters incarnates more than any other metropolis of this planet the essence of the chameleonic and grotesque Babylon.

Giant buildings with sixty floors on average ascend towards the sky forming a microcosmos in a city of macro cities. Soft walls separate dining rooms, bedrooms and living rooms of Lilliputian flats, whose lack of space forces their owners to hang their belongings outdoors.

In “Architecture of Density” Wolf registers with his camera the invasion of privacy into the public, by creating an abstract mosaic of windows that brings together thousands of intimate stories. His buildings are living beings that breathe life, reminding us that behind the walls of Babylon there will always be a handful of souls. As in the case of Babel, the towers of Asia speak on behalf of thousand of mouths and languages. The growing impersonalization and massification, as dictated by the grand impetus of Babylon, will never be able to defeat the lyric song of humanity.

BAC! features for the first time in Barcelona the work of German-American photographer Michael Wolf (1954). After a long career as photojournalist in Europe and Asia for mediums such as Stern, Wolf decided in 2000 to canalize his energy to his personal works. Since then he has developed various projects revolving around the idiosyncrasy of Asian metropolises, especially of Hong Kong, a city that has been his home since 1994. His visual universe questions the way in which human beings are literally diminished by modern progress, massification and industrialization. Wolf has already published two monographs and has realized various shows in Europe, Asia and the States.

BAC’s official image comes form his most recent book “Hong Kong: Front Door/ Back Door”, published by Thames & Hudson in 2005. (Courtesy Fifty One Fine Art Photography, Antwerp)