| BAC! 07 BABYLON Arriba el BAC!, amb la seva vuitena edició, Igual que en anteriors edicions, BAC! CENTER, la proposta central del Festival assumeix la càrrega de dur endavant la nostra resposta al món que ens envolta. BAC! Babylon. Aquest any, els artistes participants a l’exposició han basat les seves propostes en una premissa sincera: mirar als ulls la Babilònia, aquesta sirena seductora però alhora monstruosa que ens envolta a tots. Però enfrontar-se a la ciutat implica revelació i autoconeixement. Tot i la diversitat, al multiculturalisme, a les religions, als nous veïns i els gustos exòtics, els actors principals de Babilònia seguim sent nosaltres mateixos. El mural es converteix en símbol de l’art efímer que es crea a les parets, tanques i panells de la ciutat. Condensant en un sol suport disciplines diferents, com el graffitti, la ilustració i la pintura, es recrea en l’espai d’exposició un ambient urbà. La ciutat mai no es pot imaginar com una cosa recollida i disciplinada. La llei del carrer és el desordre... D’altra banda, la fotografia serveix per a demostrar la tendència del global babilònic a diferents parts de l món, ja sigui Nova York, les metròpolis d’Àsia o la pròpia Barcelona. El format panoràmic predomina, com si la visió insadollable sense principi i sense final s’identifiqués amb la vida a les grans ciutats d’avui que mai no dormen. Tampoc manquen mirades apocalíptiques del futur —que potser no ha estat, sempre, la ciutat el millor lloc per als somnis futuristes de les arts?— ni visions simbòliques de la despersonalització i la soledat creixent a les grans urbs mitjançant els enquadraments deserts. Una sèrie d’instal·lacions audiovisuals, junt amb quatre sessions de vídeo-art, com-plementen la visió més estàtica de la fotografia, com una collita d’experiències i experimentacions artístiques viscudes als racons de la realitat urbana. A mena de satèl·lit, BAC! expandeix la seva mirada, traçant un mapa virtual a partir de les creacions audiovisuals que ens han aportat artistes i col·lectius de diferents països del món. I així creix la gran comunitat que es generà la darrera edició amb UNITED BAC! 06. Com abans existí l’antiga Babilònia, ara les seves restes —esparracades per les bombes de la guerra— segueixen dempeus, fent de base de subministrament militar. Però les seves hereves, les Babilònies del món contemporani, vistes en el seu auge, superen els límits de la imaginació dels que construiren amb les seves mans la Torre de Babel i els Jardins Penjants. Quin marge ens queda per a imaginar el futur? En la seva majoria, els artistes participants a l’exposició BAC! Babylon es posicionen amb escepticisme envers la problemàtica de la ciutat. Multiculturalisme, gran oferta i bons restaurants coexisteixen “harmònicament” amb desigualtats socials, pobresa, ghettos i marginació, problemes de vivendes i d’hipoteca. L’efecte de la Babilònia d’avui és esfereïdor. Sensible, però alhora intransigent i compromesa, la comunitat artística del BAC! 07 envia una proposta de resistència. Als espectadors ens toca deturar-nos, reflexionar i actuar. Al cap i a la fi, el futur de Babilònia és a les nostres mans. --------------------------------------------------------------- BAC! 07 BABYLON Llega el BAC! con su octava edición a trazar la radiografía de las Babilonias modernas, apuntando a su ente esquizoide y frenético. Vecinos desconocidos, inmigrantes y pasajeros fugaces junto a buses turísticos, museos, clubs, restaurantes y afters. Coches y trenes, tráfico y retrasos, contaminación y ruido. Miedos y alegrías, interferencias y mezclas inesperadas. Prosperidad ficticia de diseño versus mendigos, ilusiones y desilusiones. Las fachadas de la ciudad no siempre corresponden a los latidos del corazón de los que habitamos su interior. Igual que en ediciones anteriores, BAC! CENTER, la propuesta central del Festival asume el peso de llevar adelante nuestra respuesta frente al mundo que nos rodea. BAC! Babylon. Este año, los artistas participantes en la exposición han basado sus propuestas en una premisa sincera: mirar a los ojos la Babilonia, esta sirena seductora pero a la vez monstruosa que nos envuelve a todos. Pero, enfrentarse a la ciudad implica revelación y conocimiento propio. Pese a la diversidad, al multiculturalismo, a las religiones, los nuevos vecinos y los sabores exóticos, los actores principales de Babilonia seguimos siendo siempre nosotros mismos. El mural se convierte en símbolo del arte efímero que se crea en las paredes, vallas y paneles de la ciudad. Condensando en un solo soporte disciplinas distintas, como el graffiti, la ilustración y la pintura, se recrea en el espacio de exposición un ambiente urbano. La ciudad nunca se puede imaginar como algo recogido y disciplinado. Por otro lado, la fotografía sirve para demostrar la tendencia del global babilónico en varias partes del mundo, sea Nueva York, las metrópolis de Asia o Barcelona misma. El formato panorámico predomina como si la visión insaciable sin principio y sin final se identificara con la vida en las grandes urbes de hoy que nunca duermen. Tampoco faltan miradas apocalípticas del futuro —¿no ha sido siempre la ciudad el mejor lugar de ensoñación futurista en las artes?— ni visiones simbólicas de la despersonalización y la soledad creciente en las grandes urbes a través de encuadres desiertos. Una serie de instalaciones audiovisuales, junto con cuatro sesiones de videoarte complementan la visión más estática de la fotografía, como una recolección de experiencias y experimentaciones artísticas vividas en los rincones de la realidad urbana. A modo de satélite, BAC! expande su mirada, trazando un mapa virtual a partir de las creaciones audiovisuales que nos han aportado artistas y colectivos en varios países del mundo. Y así crece la gran comunidad que se generó en la última edición con UNITED BAC! 06. Si una vez existió la antigua Babilonia, ahora sus restos —arrancados por las bombas de la guerra— siguen en pie, ejerciendo de base de suministros para servicios militares. Pero sus herederas, las Babilonias del mundo contemporáneo, vistas en su auge, superan los límites de la imaginación de los que construyeron con sus manos la Torre de Babel y los Jardines Colgantes. ¿Qué margen nos queda para imaginar el futuro? En su mayoría, los artistas participantes en la exposición BAC! Babylon se posicionan con escepticismo frente a la problemática de la ciudad. Multiculturalismo, --------------------------------------------------------------- BAC! 07 BABYLON The eighth edition of BAC! Festival attempts a radiography of modern Babylon, pointing at its schizoid and frenetic existence. Unknown neighbours, immigrants and fleeting passers-by alongside tourist buses, museums, clubs, restaurants and afters. Cars and trains, traffic and delays, contamination and noise. Fears and joys, interferences and unexpected fusions. Fictional design of prosperity versus homeless people, illusions and disillusions. The facades of the city do not always correspond to the beats of the heart of all those who inhabit their interiors. BAC! Babylon. This year the participating artists in the show have based their responses on a sincere premise: look Babylon in the eyes, this indulging but at the same time monstrous siren that contains us. But, confronting oneself with the city implies revelation and self-knowledge. Despite its diversity, its multiculturalism, religions, constantly changing neighbours and exotic tastes, the principal actors of the Babylon drama are always ourselves. In the exhibition, wall painting is converted into a symbol of the ephemeron as created on the walls, fences and panels of the city. Condensing various genres into a single medium, such as graffiti, illustration and painting, an urban-like ambience is created within the show. It is unlikely to imagine a clean and disciplined city. The law of the street is disorder… On the other hand, photography serves to demonstrate the tendency of the babylonic global on various parts of this world, be it New York, the metropolises of Asia or the very same Barcelona. A panoramic format predominates as if the insatiable vision of no beginning or end were fully identified with life in the big cities of today that never sleep. There are also apocalyptic visions of the future -hasn’t the city always been the best place of the futuristic dreamful contemplation of the arts?- neither symbolic visions of the growing impersonalization and loneliness in the big cities through deserted frames. A series of audiovisual installations, alongside four sessions of video art, complement the rather static vision of photography as a recollection of human experiences and artistic experimentations lived in any corner of the urban world. As if it was a satellite, BAC! expands its gaze, configuring, thus, a virtual map of the audiovisual creations that have offered us artists and collectives in various countries of the world. In this way, the great community generated in the last edition with UNITED BAC! 06 is steadily growing. If some time in the past ancient Babylon existed, now its remains -destroyed by the bombs of war-are still afoot, serving as a supplying base of military services. But its heiress, the contemporary Babylons viewed at their peak, exceed the limits of the imagination of those who constructed the Tower of Babel and the Hanging Gardens with their hands. What margin is left to us to imagine the future ahead? In their majority, the participating artists in the show place themselves with scepticism towards the problematic characteristics of the city. Multiculturalism, grand offers and good restaurants coexist harmoniously alongside social inequality, poorness, ghettos, marginalization, housing and mortgage problems. The effect of Babylon is desolating. Sensible but at the same time uncompromising, the artistic community of BAC! 07 sends a proposal of resistance. It is upon us, spectators, to stop, reflect and act. |
|
 |
|