PRIMER PASE: VIERNES 10 DE DICIEMBRE A LAS 20:00 H
LO REAL CAPTURADO
Sesión comisariada por Albán Martínez
Auditorio CCCB
Montalegre, 5
Tel. 93 306 41 00

Olga Adelantado	Jaime Pitarch

Sesión especial de videoarte en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona
Artistas: Olga Adelantado, Leopoldo Ferrán_Agustina Otero, Santos Montes, Jaume Pitarch, Stefan Rohner, Richard Turner Walker
Comisario: Alban Martínez Gueyraud
Frente a lo real, todas las palabras, las imágenes y las categorías pierden fuerza. Lo real es único, sin doble e inabarcable, ello quiere decir que sólo podrá haber una realidad, no dos –la visible y la invisible, la sensible y la inteligible, la verdadera y la ficticia-. El arte, sin embargo, pasa a ser uno de los mejores medios para experimentar la realidad, puesto que no se puede abordar lo real sin desarrollar la imaginación, el pensamiento y los sentimientos desde múltiples ángulos.

OLGA ADELANTADO. Still de Amores en fuga, 2003. DVD, 4’ 40’’.
En esta obra el amor sirve de punto de partida para explicar los encuentros accidentales, remarcando sentimientos de duplicidad con uno mismo. Para esta artista lo real lleva siempre implícito lo doble: sujeto/objeto, femenino/masculino, contactos/fugas, amor/desamor, cuerpo/espíritu, etc.

LEOPOLDO FERRÁN_AGUSTINA OTERO. Secuencias de Gira-Bira, 2001. DVD, 7’.
Las obras de esta pareja artística parten de una respuesta al espacio y nos remiten a lo esencial: al tiempo, al conocimiento y a los límites del ser humano. Lo que se vive directamente en sus instalaciones se traslada en sus vídeos a la representación, donde la nueva realidad, como metáfora de la vida, pasa a ser un gran teatro.

JAIME PITARCH. Still de Soldiers under the attack of bombcorn, 2002. DVD, 6’ 30’’.
Pitarch nos hace reflexionar sobre la sociedad actual. Nos habla de países dislocados, identidades confusas, objetos inciertos, orden versus desorden. En este trabajo, en el que se recrea un hipotético enfrentamiento, juega nuevamente con “la ficcionalización de la realidad y la realización de una ficción”.

STEFAN ROHNER. Secuencias de Rond-point, 2004. DVD, 2’. Teamwork con Catherine Rannou.
El artista es casi siempre protagonista de sus “películas instantáneas”, pero opta por no hablar de sí mismo (como autorretrato) sino por crear una realidad casi fantástica en la cual él esta presente. Rohner es un clowwn: un artista que a base de muy buen humor trata los más diversos temas de la realidad cotidiana.

SANTOS MONTES. Fotograma perteneciente al vídeo de la serie Alcorisa, 2003. VHS, 20’.
Para Santos Montes la realidad es un viaje de la memoria y el destino del hombre es ir de camino. Las imágenes de sus vídeos -que evocan historias, retratos y lugares- son como un repaso permanente en el encuentro de dos universos, uno interior y el otro exterior, y que sin embargo no constituyen más que uno.

RICHARD TURNER WALKER. Still de la pieza Bypass interpretation, 2004. DVD, 6’ 57’’.
Turner Walker plantea unos trabajos en los que una presencia, resulta más elocuente, mucho mejor transmitida por una ausencia o una desaparición. En el escenario real/visible de sus imágenes conjuga, a la vez, voz y música como elementos sonoros referenciales del cruce entre apariencia y falta.
.....................................................................

SEGUNDO PASE: VIERNES 10 DE DICIEMBRE A LAS 21:00 H
LA PIEL
Auditorio CCCB
Montalegre, 5
Tel. 93 306 41 00

Alberto Roblest

SEGUNDO PASE: LA PIEL

JORDI BATALLA Y XAVIER BORONAT
Kill Your Skin
España

CHRIS KEMPER, PATRICIA VIGIL Y ALEXIS URUSOFF. CITY FF (...WASH MY THOUGHTS)
s/t
Argentina-Alemania

SILVANA CATAZINE Y ALBERTO
La Piel Tiene Memoria
Brasil-España

SALVADOR DONATO, FABIÁN FERNÁNDEZ Y NAHUEL VELAZCO
La Pies Disecada
España

FOTONAUTA Y MELMAK PRODUCTIONS
De La “A” a La “Z” Sólo hay una Teta
España

YASAMIN Y TIM HOLLAND
s/t
Estados Unidos

LA IMAGEN QUE BAILA
Rides
España

ALBERTO ROBLEST
Presión por Opresión
México

bOYER TRESACO
Severa impermanencia
España

VOLANDO VENGO (MARÍA PAVÓN Y RUT SUSO)
Ester
España